Opeenvolgende generaties Brueghels creëerden een uitbundig universum van mythologische en aardse wezens, feesten en partijen, landschappen vol flora en fauna en de meest uiteenlopende weersgesteldheden, in alle denkbare technieken.

• Mariëtte Haveman Blijf kijken, pp. 2-7
• Nadia Groeneveld-Baadj De firma Brueghel, pp. 8-13
• Hugo van der Velden De oogst van Pieter Bruegel, pp. 14-21
• Marjoleine de Vos Iedereen is bezig, pp. 22-25
• Mariëtte Haveman De wereld op je bord, pp. 26-27
• Dorien Tamis Summertime in 1620, pp. 28-31
• Christine Göttler De grote kringloop, pp. 32-39
• Arjan de Koomen In de ban van de aap, pp. 40-45

• Laurie Cluitmans over de zomertentoonstelling in het Centraal Museum

• Frits Scholten over Richard Long in het Rijksmuseum